Datenschutzerklärung

iWr ufrnee snu übre rnIeh cBeush fau erunrse treneteeisntI tddh-mt-ezbsaes.itutsnstgautahnce ndu Irh eteIssnre na mesunre tn.eUrhmenen

rDe czutSh rrIeh oopnegeneznrbnsee ntDa,e iew z..B uabdtsGm,rtue mN,ae nmTeemulorfne, cfintrhAs .,ect ist usn ein iwgcsheit geeinl.An

eDr kwcZe iseerd utzlrhsretgänaceDukn tbeeths irdna, eiS ebrü ied trubeniVareg rrIhe neenengeeoznborps tneaD uz femeirn,noir dei riw bei emine uietsSeebcnh von nInhe amm.esnl erUnse xDttuphrasnzaceis hstet mi gkElinna mit ned eiczgtsnlehe eulgengRen erd rvnouszrdntudacgetgeDrhunn dre EU )VSGDO( dun med dezszdcaungBessehttnteu .(SDBG) ieD delfhongance urlDctkhtangnäeeusrz entid red grnEllüuf erd cshi uas edr GVSOD eegdenenrb tIecino.hslimrafnnfpot esieD dnienf shic z.B. ni t.rA 31 udn Art. 14 ff. DGSO.V

Verantwortlicher

rnortethiVlrwaec im nSien dse A.tr 4 .Nr 7 OVGDS tis rindje,gee dre ialeln oerd nsamiemge tmi naenrde rbeü dei eewZkc udn tleMit edr trarenubgVei von eonnpgoereneezbsn taeDn .niestchtdee

Im bciHknli fua unrsee eesnerttetnIi ist red er:eitlaohntVwrc

seutaatusngBsth zmheiCtn
oöTPleze-ratrnrKhod- 12
19030 mihCetnz
dclhuDnaste
Mil:a-E ae-h@eechutbibttsszua.gnstfmnbd
l:.Te 170/3 6 67 81 - 30

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

iBe mjdee rfAuuf ersnuer neresnIeitett tsfares nruse yStmes otrasuitetaim atDne nud tmrefnaIionno eds jlweeis uaerfndbne eräsGet zB.(. umprtoe,C f,oeiebtolnMl Tetal,b .e.ct)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

1() mofnnnaetirIo rebü ned styoBwrrpe und die eeveterdnw ;neorisV
2)( Dsa tiseemBssybert eds tfäAbser;uerg
3() onatmseH dse gifrezndnuee nrR;eehcs
)(4 Die -ssIreeAdP sed tuberfeäs;rAg
()5 mDuat nud Uziehrt eds f;rigfsZu
6() bseesWit dnu surnceeosR e(Bdlr,i e,Daetin wreeite tt)leihSinae,ne dei ufa uersenr tnIetneeersit ufurfngeea ;nwuder
7)( bess,etWi nov needn asd seSmty esd Nrseuzt afu ersune teenientIetrs elngteag cireRrrfa;rT)ek-ng(e
)8( ludn,Meg ob edr bAufr folercegihr raw;
9)( Üeatrreebng engenDatem

eeDis Daetn deewnr in ned olLgifes usrsnee mssetyS eristphge.ce Eien Seeugpcrhin iesrde teDan mzunsema mit bgneeesernpoenzno Dneat neeis knneketor tNuserz dftien hntic ,attts so dass iene erefnugInitzdii neerzinel ircetehnSusbee thcin tg.lofer

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rtA. 6 b.As 1 i.lt f DVSOG bsegch(teiret ).eeIstrens nUesr tehbsegeritc eesnrtseI stehbet iadnr, die uerirEnghc dse dnaolgenhcf grsecndhlteie wcsZek uz wsi.lenäegetrh

Zweck der Datenverarbeitung

ieD rgehobvnederüe mtatrtuoies(eai) neghSirpuec rde Detna sit frü end afAlub ensie ssutesbbceehiW r,drohelicfre mu enei reAisnlfugeu red setebWi uz .clömgrhenei eiD ipeceugSnrh und eieguVtnrabr rde esnzoeenrgpbeneon tDane oregltf euzdm ruz rhnlgutEa red ätKbtaiopmliti srruene neettsIieretn üfr tsihmögcl ella Brsecuhe udn zru nbseMmubkäcshrgafpusi dun Strinigsutbu.enseggö rüfeHri its es ngwedi,otn eid tschhncneie Deant dse eannrbfude ncResrhe zu gnoe,gl mu so hüleciömsfhtrg auf lgrrsnselhueatf,Del fneigAfr uaf enersu -TmysteIeS d/nourde eeFrhl dre utknaFitäntoil nueserr tstIteirenene geireerna zu nöen.nk uemZd edenni snu edi etnaD rzu rgueitmnipO dre sbiteWe udn ruz legelrnene enlieghlsrcuSt rde htrheiSiec urneesr ehhasnistonemrcofcnniit e.tsmySe

Dauer der Speicherung

Die hnuLcsgö der navnnoetngre chcneenthis tnaeD ,tgolfer bsadol ise nhcit hmer bnteiögt wn,eedr um die lbimpKttioitäa dre niternetesIte rfü llae eesuBrhc uz rhn,iseetälweg nsepesstät areb 3 atoMne ahcn urAbf srunere eert.nettseniI

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS knnnöe erd eVbtuerairgn zerideejt g.em t.rA 12 DOVGS ierdpwcenrhes ndu niee chgsLnöu vno atenD .mge .tAr 71 DGVOS ale.nrnvge Wehecl echRte hIenn hsneuezt ndu iwe Sie edise lgetned ,hanmec edifnn Sie im teunern rheeBci ederis rtnlDeesct.kznruuhagä

Besondere Funktionen der Internetseite

enrseU teeiS itebet nehIn ecnreieehvds nFnouteikn, bie rneed tgnuuzN nov uns nesnnpezogbroeee eatnD nheo,erb arietvreetb nud heciteerspg re.dwen adohgceNlfn älrnkere ,iwr swa tim needis nDaet :tieghesch

Kontaktformular(e)

• celhWe eeennezergnonbops taenD edrewn oerbneh nud in melchwe mafUng neewdr idees erttaveire?b Die onv nhenI in eerusn rolnoktKaruatmfe egnnigbeneee Datn,e eid Sie ni ide abgmseEneiak sed orosKlmatkarntfu negetnireag eh,abn renedw wir rzu glufnlrüE dse ntneu enngaetnn kcsZew re.etnivareb
• laRencehgdtsrug üfr eid nrbiVraueetg serbonnpeoeregnze anDte r.tA 6 As.b 1 .tli a OSVDG Eln(nliwgiuig hcudr uedeengiit gteeeisbndtä Huglndna b.zw enlrsiaewtVes)he
• cZwek edr urarDtveentebgnai eiD ürbe nsrue omltrrunaafkotK bwz. rbüe eenurs narrmaoletfKotuk euemnefngmaon neDat ewrdne rwi urn für dei eugbraentBi red tenkkrnoe faanakrteKnogt evwdren,ne die drcuh ads lfmrKotnoratkau egtnhie.
• rueDa rde igShpeurnec cahN erBaugetnbi rhIre garAfne wenred ied erebennoh ntDea nezglhrüicuv ,öcshletg isewot ineek gnzleteshice awsuifrtnegfAbrsnhue ehetsbne.
• uerir-Wsdf und simggnölöthccLsikeuh Die efrs-iuWdr und öikggtlcnesLsnhihucöme tnrehic ichs cahn nde dlnfgohnaec ni erieds esäktltrauucrnenDzgh snredehgclite glrenleeen elgnuenegR uzm idrahchutlnthcczneseet srrWhefcerdtiu dnu sLhucupncs.görnsah
• eirrclEerkftoidh rde nbeagA onerbgennporezees naDet ieD gutzunN der mKutofrloakatern tglfoer uaf lerliiwgrief isasB nud tis rewed tilgrervcah hnoc chelizegts bcrinos.egveher eSi sind ihcnt levipttcfhre imt snu üreb dsa mlfuoKoartknatr tnKoatk nzueeamfun,h rsodnen nknöen achu ide rienetew ufa nrerues tSiee egbgneennae tglkKnömkhtetcinoeai znunte. Sforne Sie suenr ttkrKaonmfuroal nentzu htcen,öm ssnmüe Sei die sal aiglPbchntnefa eeheknenecntgnzi reldFe llns.auüfe Sforen Sie dei wndegteinon anbegAn des raKfartltokmsoun ntcih itm laIthn ,eefülbnl enönnk eiS ntwderee die Afagenr nciht n,saebdne dore riw önnnke Irhe Arfenga irldee hicnt b.natbeeeir

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fuA urseenr nsineetIterte needwrvne wir etkavi tInhlea vno terenexn nbeetAirn, .osg e.verbcessiW rhcDu ufurfA reenrsu rneeitetteIsn aeehltnr iedse enerxtne beerntiA f.gg eeenbgnnseopzreo toInfianmreon büer Ierhn uceBhs ufa useernr einertnItee.st biHeeir tsi gfg. iene gteuearVnrbi ovn neDat rulaehaßb red UE gclh.öim iSe nönkne sdei nerhidrnv,e nmide Sie ien edeennscprhest re-wPosngiurBl aensrlitneil deor sda uünehAfsr nov rSncteip in hmrIe rworesB enitvrieda.ke eHruidrhc nkna se uz nninrnkcgentuksäFosnheiu uaf nrtensenttiIee mkoemn, edi ieS cbeh.usne

rWi enrwndeev dlfeogen xnteere viWs:cseeebr

• enRttshxppeictste dun eodlMu rWi vdwnerene uaf uersern tSeei den tieDns thppsxnsitettcRee nud dulMoe sed mtnheUernsen kecWebthsCie- Gb,mH teeBnßtoveshare 42, 16116 e,rkarbacSün ld,csautnheD EM-:ali kseo,tbup.e@cwpirhete-scd :beteisW /wi.ccwephs-d/tt.ke/wtee.hwsb: Dei bmleitÜugtnr goopezneesneberrn Dtnae tlofger hlßlciseusahic an revreS ni edr psiänouehecr nin.Uo uceesgndtrglahR ürf edi tabungrViere settll r.tA 6 .Abs 1 lit. c SVDOG a.dr rDe Esiatzn esd enistseD trutsüteztn uns ibdea enursen lercnhcihet fVphteirlcunegn kmancunoh.mez Mit iHlfe dse teDisens ndwree afu eresurn tittneseenreI hnIleat enseurr tetchtxRese a.geclheandn eÜbr ied ovormmengeen nbEgdniniu fau ersernu ieSte drnewe die sweeijl neklauelt Rthteeexcts ne.aahgeldcn beÜr desie iunEgnbidn önnken .fgg ucah eireewt cteicsenhh eoMldu im iklicnbH uaf ide ehihccrlnet xteTe erod rtlcciehh gndneeowint Eetlemne lndahangeec drnew.e hlceWe thcRee nenhI mi nikbclHi fau edi tueaVegbrrni n,ueezhst nndfei eiS ma Ende risede Dzns.htetlakgcreuunär Wreeiet emntIionfoarn umz nHgandli erd rrtnegabeneü tDaen edfnni eSi ni der aeuDzgtcuhkslrärtenn eds eAnreibst enrut r./t/e/eerkhhp/stknecuaastcdedewws.et.ibhwnzt-w:glcu

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

ehIr opbeonnnegrezesne naetD nedrwe rcuhd ehstchince dun hoenrirogtiassca aaßneMhmn os eib dre bgnrEeh,u cngSueihepr dun rtnViruagbee hgzüe,ctst sdsa sie rfü itreDt tihcn älghznciug .nisd eiB eienr esrllncnüustsvehe tinankmuoKmio rep MliaE- ankn ide sltelvgdioän sehtiteernaiDhc auf dme rtgenauswgbrÜeg uz rsnueen -ntTsIeSmye nvo uns ithnc rtlsgthweeeäi dnere,w aossds wir ibe nrinnoIeotfma mti ohhem hgdslnbütfieGnriuahmees iene scheseeüvllsrt iaKomkmnitoun oerd edn oPgswte flp.hemnee

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sie ebnha ads h,ectR eine gäesngtuBit üdberar uz vnelregna, ob wir espeneobngenzoer tDena nov enIhn iaeberrvten. enoSrf seid erd lalF s,ti ebanh Sei nie eRthc auf ktsufuAn breü ide ni rt.A 51 Abs. 1 DVOGS eabtnnnne ornIaiofm,nten tsioew hictn eid ehctRe udn ieteiheFrn nraerde oPsrenne gttbeähtiiencr wrneed gl.(v t.rA 51 bA.s 4 DG.O)VS nGeer teellns rwi nenIh ahuc eeni eiopK edr nteDa uzr Vgnrgüeuf.

Berichtigungsanspruch

ieS ebhan emg. Ar.t 16 GVODS dsa hRc,et ieb usn gg.f hsaflc tlhegnetier bnrsnepzenoeeoeg Dntea (iwe .Bz. Adse,ers Na,me ec)t. eerdztjie rerreikoing zu nl.saes cAuh knennö ieS erzidjtee neei tilneousnrVgglväd der bei nsu sceeeeignhprt taDne vngrleen.a iEne espeetenrdnch psAansugn otfrlge nrci.hüluzvge

Recht auf Löschung

Sei nhbae mg.e Ar.t 71 sAb. bA.s 1 SDGVO ads Recht f,adrau assd wir die rbüe eiS hoeberenn noeenzeeorgnsbnpe Daent hclöen,s nwne

• ide aenDt dnrwetee hicnt ehrm getntöib rw;dene
• audnfrgu sde drfsWerui hIrre Eguilgiwinnl die suhgRecedngltar rde tirngbeVraeu zlstseora nfatlenel ti;s
• ieS sdhrWcepuir ngeeg eid Vrebiteanrgu eggetline aebhn und kenie bniectgehret nreüdG ürf ied rVrunaiegteb n;eriovegl
• hIer etanD äiecmrthnßug vretaeebtri eendwr;
• enie lriechethc rcnhltuVepgfi desi reotderfr eodr eeni rgbuhenE m.ge Atr. 8 A.bs 1 VGDOS naenttgeudfts t.ha

aDs hRect esetbth mge. At.r 17 Ab.s 3 OVDSG ndna ,hntci nwne

• die trieVbruenga ruz bnuüuAsg sde seectRh afu efrei ußneunMunäegrgis ndu roantfoImin lfedrochrier tsi;
• heIr eaDtn afu neGlradug eeirn hhlicrtneec chpnifVlruget hboenre oedrwn nid;s
• eid nturigaerebV sua endrnGü esd icfeölhtfnne Isersnseet olrfdhecrire ;tsi
• eid eDatn ruz ndenGlcm,teguah üunugsbA edor ridegtinVgeu von rateeüRnchhscspn rfderolcireh sni.d

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

mGe. r.At 18 .Abs 1 SOGVD hebna eiS in zeeeinlnn Fenläl dsa eht,Rc edi ugännEnskhcir der batierrunegV rIreh neenpbnogzreeoens tDnae zu nrengeav.l

eisD tsi ndan erd lalF, nwne

• dei tctgRkiihei rde npeezebnnsegooren eDtna nov hInne eneistbrtt diw;r
• dei tburraeginVe ucßenmgthiär sit dnu eSi eienr öhLnsgcu thcin entuimsm;z
• ide Daetn ihntc änlreg rüf dne krVweszbegenaiutcr tnöitbeg ree,wnd erba dei hrbneneoe Detna rde nacmuegtdlnG,eh Abuuünsg eodr ndVurgtiegie onv ahücceshpreRnstn inede;n
• ien esuiWrrphdc enegg die beenuVrrtaig g.me rAt. 12 bAs. 1 VDOSG ltengigee oedwrn sti dun nohc akrnul si,t lweech sInrtneees webierü.neg

Recht auf Widerruf

eonrfS iSe sun inee esacüdhulickr igEnllngiwui in eid rbeenrgtiuVa rrIeh penoenzngenseerob Dneat ettleri nabhe r.(At 6 .sAb 1 .til a SDGVO .zbw .Art 9 Abs. 2 .tli a DVGO)S knönen eiS deies dejzeetri eirwunf.rde teiBt ecbhnate iSe, dsas ied ticektämRhißeg der gaufurdn erd wnigiEllniug bis zmu rWfrueid eegtrlfon iaenbguetrrV cuhhdrire chtin etühbrr .wdri

Recht auf Widerspruch

Sie abhen g.em .tAr 12 GSVDO dsa Rhect, erietjzed neegg eid ngurrbteVaei ieS edrefrnbetef bsornenneergezoep eDnt,a ide ranfdguu von .tAr 6 Asb. 1 tli. f (mi hRanme seine crtbeehtgnie Inre)stesse bheroen reodnw sn,id csrupWdrhie ngeiuze.len saD eRhtc tetsh hneIn rnu uz, wenn ggeen eid rgenhepucSi ndu bneretugVria deeeobrns teänsUdm heprescn.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Ihre Retech nkenön ieS rteijzdee ,ahmrewnhen miend iSe csih an dei utnne tesnenedh tteKkatnoadn :newdne

ghssntttaBsaueu Chteznim
aP-ltdöh-ezTnororeKr 12
90130 mnztiehC
etsalcDdhnu
aE:il-M ts.eis-hsnabegauctzhfduttmbne@b
e.T:l 7031/ 6 67 81 - 30

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie eanbh .gme .rAt 02 GVDOS niene nscuAprh auf lumÜtribegtn rde iSe fndfrneeteeb negbopsoneeeennrz neD.ta iDe Detna derwen nov snu ni einem tiutresunertrk, ängnggie dun asimcbleeasehnnrn Frmota zru fgnruVüeg .esgtltle iDe natDe knneön iirhebe iaswleweh an Sie ltsebs edro na ennei ovn eInhn ntenbenan entcralietrnwVho ebeensüdtr wrdne.e

riW ltneels ehInn afu erfgAan e.mg r.At 02 sA.b 1 OVSGD egdneofl enDta reei:tb

• Dea,nt ied fuunrdag ieern duücncearliskh gginlwilunEi mge. .trA 6 .sAb 1 il.t a GSDOV roed .rtA 9 b.sA 2 itl. a OVGSD nhrbeoe dewrnu;
• etn,aD edi wir eäßmg g.me .rAt 6 .bAs 1 tl.i b GVOSD im anhmRe hnebeteerds eVergträ vno Inhen hrtaenle neahb;
• Dtnae, eid im mRaehn ienes rmiaestnotuaeti ereVsnhraf biatrrveeet wnrode is.nd

Die gnteuÜrrgba erd npnenronsbeezoeeg ntaeD rkdtie na neein vno Inenh cewetsnühgn rwnhoteaeincrtlV nederw irw ehnrmve,no woesit idse esihcncht bachrma tis. tietB eeathcbn e,iS asds rwi t,neaD die ni dei Fthiieeenr ndu Rhteec arnrdee nerPeson geerfinine .gem t.Ar 20 bsA. 4 GOSVD cinht üebrrgatne nefrüd.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

nfoerS Sei dne cadhtVer be,hna sdas fua rruesne tieSe heIr enDta egihrsrwidct ievtebatrer eewndr, nennkö Sie ssnebsävlrlitdchte ejdetzeir neie rcetleicgihh lnärKgu erd omtkebilrPa hieenrhe.brüf mZude sthte henIn jede eraned htelchrcei Mtigikhölce .feonf ihnabUnggä dnavo tetsh eInhn em.g rA.t 77 A.sb 1 SGDVO die Mhiektögicl ruz ,ügnVfuerg ishc an neie schudetsfihbeörA zu e.dnwne Das whsrceeetcBhdre emg. .trA 77 OSDVG etsth nIneh ni emd tiMttsaUeEdi-alg hrIes ,eltotrfenasutshA reIhs sAasltbpeerzti ednud/or sde srteO des releitemcvinnh eteßorsVs uz, hd.. eiS nnnköe die fhcrshuösAitb,ede an die Sei ishc neenw,d sua end bneo tnengnaen nreOt h.nlewä Dei tse,rfdAhcihböuse ibe der dei dseBrweche iigeenhrcet eur,wd uetenrrthict ieS dann eürb edn Sdtna udn die ibegessnEr eIrrh eiE,nabg hßislncicheiel edr tglehMkiciö esein citlrhhiegnce sechstefReblh gme. .tAr 78 DVSOG.